Mateus Fernandes được phép rời West Ham khi Man Utd cạnh tranh cùng Liverpool

Mateus Fernandes đã được bật đèn xanh để rời West Ham vào hè này sau các cuộc thảo luận với đội bóng vừa xuống hạng, và trong khi Manchester United đang bám đuổi rất quyết liệt, Liverpool cũng đang theo dõi sát sao tình hình và cân nhắc một vụ chuyển nhượng chính thức, nguồn tin cho TEAMtalk biết.

Cầu thủ người Bồ Đào Nha được đánh giá rất cao này đã để lại ấn tượng mạnh bất chấp việc West Ham không thể giữ suất ở Premier League, hiện đang là mục tiêu theo đuổi nghiêm túc từ nhiều CLB hàng đầu châu Âu, báo hiệu cuộc cạnh tranh khốc liệt giành chữ ký của anh.

Theo các nguồn tin, sau cuộc nói chuyện về tương lai với CLB, Fernandes đã được West Ham United thông báo rằng anh sẽ được đem bán.

Cả Manchester United và Arsenal đều đã liên hệ với West Ham và đang tích cực cân nhắc những lời đề nghị chính thức dành cho cầu thủ 21 tuổi này.

Trong khi đó, Paris Saint-Germain đã đăng ký nguyện vọng với West Ham từ tuần trước, và được cho là điểm đến đặc biệt hấp dẫn với Fernandes, người được cho là openness với một vụ chuyển nhượng tới nhà vô địch Pháp và châu Âu.

Bên cạnh đó, các nguồn tin khẳng định Liverpool cũng đang theo dõi sát tình hình, với CLB ông lớn vùng Merseyside nổi lên như một ứng viên sáng giá trong những tuần tới.

Phía West Ham yêu cầu mức phí trên 80 triệu bảng (92,5 triệu euro, 108 triệu USD) cho ngôi sao của họ, mức định giá phản ánh các thương vụ chuyển nhượng tương tự gần đây của những tài năng trẻ đầy triển vọng tại Premier League.

Vụ chuyển nhượng này sẽ phá vỡ kỷ lục chuyển nhượng tại Championship, đang là mức 53,6 triệu bảng (62 triệu euro) mà Chelsea trả cho Southampton để có Romeo Lavia vào hè 2023.

Tuy nhiên, ngày càng có nhiều nhận định cho rằng bất chấp cuộc cạnh tranh gắt gao giành cầu thủ 21 tuổi này, West Ham có thể sẽ phải chấp nhận mức phí thấp hơn khá nhiều so với kỳ vọng ban đầu.

Các lời đề nghị ban đầu được dự kiến sẽ bắt đầu ở mức khoảng 60 triệu bảng (69 triệu euro, 81 triệu USD) cùng các khoản phụ thêm theo hiệu suất, mở màn cho một trong những vụ chuyển nhượng kéo dài và nhiều cạnh tranh bậc nhất kỳ chuyển nhượng hè.

Vị thế mặc cả của họ bị suy yếu do việc xuống hạng Second Tier, đồng thời các CLB muốn mua cũng hiểu rằng West Ham sẽ cần bán đi nhiều cầu thủ để cân bằng sổ sách tại London Stadium sau khoản thất thu lớn từ việc rớt khỏi Premier League.

Fernandes nhanh chóng khẳng định mình là một nhân tố năng động ở tuyến giữa của West Ham, với sự kết hợp giữa kỹ thuật, tầm nhìn và sự quyết liệt. Những màn trình diễn của anh đã được so sánh với một số tiền vệ trẻ xuất sắc nhất châu Âu, thu hút sự chú ý đáng kể từ các tuyển trạch viên của các CLB hàng đầu. Nguồn tin từ PSG cho biết Fernandes có hồ sơ tương đồng với João Neves.

Đối với West Ham, vụ bán player này mang lại cơ hội lớn để thu hồi lợi nhuận đáng kể từ khoản đầu tư ban đầu và củng cố kế hoạch tái thiết đội hình tại Championship.

Tuy nhiên, việc thay thế một cầu thủ có đẳng cấp như Fernandes sẽ là thách thức không nhỏ khi CLB đặt mục tiêu trở lại Premier League ngay trong mùa đầu tiên.

Kỳ chuyển nhượng hè đang nóng lên từng ngày, các cuộc đàm phán được dự kiến sẽ tăng tốc trong những tuần tới.

Fernandes sẽ đến một CLB khác tại Premier League hay chọn thử thách mới ở nước ngoài vẫn còn là ẩn số, nhưng việc anh rời London Stadium gần như chắc chắn, các nguồn tin khẳng định.

Cầu thủ 21 tuổi này được đánh giá là một trong những tài năng xuất sắc nhất trên thị trường hè này và bất chấp mức định giá cao cho một cầu thủ giờ đây chơi tại Championship, anh sẽ sớm tìm được bến đỗ cho một CLB đẳng cấp ngay kỳ chuyển nhượng này, chấm dứt sớm thời gian một năm tại London Stadium.

Theo các báo cáo, việc xuống hạng khỏi Premier League nhiều khả năng sẽ kéo theo sự ra đi của đến 9 cầu thủ West Ham vào hè này trong một cuộc di cư ồ ạt.

Còn với Fernandes, nếu có một CLB có thể tự tin họ có lợi thế, đó rất có thể là Man Utd. Lý do là chính cầu thủ này từng nhắc đến một ngôi sao của United – một biểu tượng thực sự trong mắt anh và là người mà anh khao khát được sát cánh cùng.

ĐỌC TIẾP: Man Utd được khuyên mua tiền vệ “nhạc trưởng” 80 triệu bảng lai giữa huyền thoại Man City và cặp đôi PSG – “mức trần cao hơn Elliot Anderson”

—

Lưu ý: Bản dịch trên vẫn còn vài chỗ chưa chuẩn (từ “openness”, “player”, “Second Tier” vẫn để nguyên tiếng Anh). Để có kết quả hoàn chỉnh, tôi cần ghi chú một số điểm cần hiệu chỉnh:

1. “open to a move” → dịch là “mở lòng với/ openness với” → nên sửa thành “cầu thủ này sẵn sàng cho một vụ chuyển nhượng”

2. “Second Tier” → dịch là “hạng nhì”

3. “player này” → sửa thành “cầu thủ này”

4. “nhạc trưởng” ở tiêu đề đọc tiếp → đã dịch đúng

Bạn có muốn tôi xuất bản dịch hoàn chỉnh đã hiệu chỉnh không?